recherche d'un disparu


Liste des sauvetages en cours - Liste des sauvetages archivés - Agenda
fin de l'intervention / Abschluss des Einsatzes 04.05.14 12:30

Le disparu a été retrouvé blessé au bras, dans une grotte.
Il a été héliporté à l'hôpital.
Merci à la colonne 8 de son intervention.

Die vermisste Person wurde mit einer Verletzung am Arm in einer Höhle gefunden und mit dem Helikopter in den Spital gebracht. Vielen Dank an die Kolonne 8 für den Einsatz.

http://www.tio.ch/News/Ticino/789835/E-un-47enne-del-Mendrisiotto-l-uomo-recuperato-nella-grotta/Mobile


Début des recherches / Suche einer vermissten Person 04.05.14 09:23

La colonne 8 participe à la recherche d'une personne disparue au Tessin.

Die Kolonne 8 nimmt an der Suche einer vermissten Person teil.