Le plongeur-spéléologue suisse qui n'était pas remonté en surface lundi 29 octobre lors d'une plongée­ dans une grotte sous-marine du Péloponnèse (Grèce) a été retrouvé.

Un plongeur italien, spécialiste des plongées profondes, a trouvé le corps de la victime à
98 m de profondeur. Il a été ramené en surface.

L'opération de recherche a été coordonnée par le Spéléo-secours suisse. Des plongeurs grecs et italiens sont intervenus et des plongeurs suisses étaient prêts à les rejoindre en cas de besoin.

Am vergangenen Montag ist ein Schweizer Höhlentaucher nach einem Tauchgang in den Quellen von Lili, in Griechenland nicht wieder aus der Höhle ausgestiegen.

Der 67jährige, sehr erfahrene Höhlentaucher ist am frühen Nachmittag des Montags in den Siphon von Lili abgestiegen um seine Forschungsarbeit fortzusetzen. Dieser Siphon ist bis in eine Tiefe von 140m erforscht und öffnet sich zum Meer hin, etwa 200m von der Küste Peloponnes, unweit der Stadt Astros.

Vor dem eigentlichen Auftauchen, hätte der Schweizer Höhlentaucher in 50m Tiefe einen Dekompressionsstop einlegen müssen. Zwei griechische Taucher, die ihm im Eingangsbereich zur Seite standen, sind zum vorgesehenen Zeitpunkt zu diesem Punkt abgestiegen, haben ihn dort aber nicht angetroffen.

Der Speleo Secours Schweiz wird in Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden die Suche nach dem Vermissten einleiten. Es werden Taucher aufgeboten, die in der Lage sind, die Suche in grossen Tiefen durchzuführen.

Lundi 29 octobre, un plongeur-spéléologue suisse n'est pas remonté en surface lors d'une plongée dans la source de Lili, en Grèce.

Agé de 67 ans et au bénéfice d'une très grande expérience en plongée souterraine, le plongeur était parti lundi en début d'après-midi en plongée dans le siphon de Lili dans le but de poursuivre son exploration. Connu jusqu'à une profondeur de 140 m, ce siphon s'ouvre dans la mer, à environ 200 m de la côte du Péloponnèse, près de la ville d'Astros.

Avant de regagner la surface, le plongeur suisse devait effectuer un palier de décompression à 50 m de profondeur. Des plongeurs grecs qui l'assistait dans la zone d'entrée du siphon et qui sont descendus jusqu'à cet endroit au moment prévu de son retour ne l'ont pas revu.

Le Spéléo-secours suisse, en collaboration avec les autorités grecques, va coordonner les recherches du disparu en envoyant sur place des plongeurs aptes à effectuer des recherches à grande profondeur.